_pipilota_
Tue Jan 23 2024 | 166 Следващи Последвай
_pipilota_
Tue Jan 23 2024 | 166 Следващи

21 0 1 0 53 0

хаха , ех че интересно казано ...👍

1 - четеш ги като дете за себе си ... 2 - като си парсъл за децата си ... 3 - ако Господ е бил така добър към теб и те оставил да изгледаш децата си ....ще те остави да ги четеш за Внуците си ...👍👍👍

И колкото пъти ги четеш, толкова пъти научаваш нещо ново, защото в приказките се съдържа мъдрост, която възприемаме по различен начин в зависимост от своята зрялост. :)

Скоро четох " Малечко-палечко" на внуците си - нищо общо с оригиналната приказка на Шарл Перо. И като връх на нахалството, българският преводач е направил няколко заключения, разбира се свободни съчинения: твърди, че Малечко-палечко е бил крадец, защото е извършил нещо много лошо - откраднал е бързоходните ботуши на човекоядеца. Как да обясня на моите внуци, че малкото момче е умно, хитро и затова успява да спаси братчетата си!? Или "приказката" на Братя Грим "Инатливото дете"!?

Отговори на