"Тази вечер, 17 ноември, в Български културен институт Лондон имахме удоволствието да поканим Найджъл Мидълмис и Миглена Парашкевова за тяхното вълнуващо представяне на българския превод на сборника с пътеписи на Найджъл Мидълмис "Британски пътешественици за България". Събитието събра пълна аудитория от посетители, желаещи да се запознаят с начина, по който са представени нашата култура и начин на живот. Подробните описания подбудиха разговори за мястото на България в местния контекст и за интересните сравнения, направени от външните наблюдатели. Предадените от пътешествениците почти носталгични образи на нашето наследство се усещаха и отразяваха силно от публиката. Благодарим на представящите и на усилията им тази книга да стигне до нас за добрата кауза - подпомагане на ученическия театър и драматургия в Английската гимназия в Русе. Желаещите могат да направят дарение и да получат онлайн копие на български или английски език, като изпратят имейл на [email protected], след което ще получите имейл с инструкции как да го направите." BciLondon

А аз бих искал да добавя, че се радвам да познавам и автора, и преводачката. Найджъл Мидълмис-Съра и съпругата му Приска (R.I.P.) ми преподава 2 години в АЕГ "Гео Милев" - Русе. Наистина е влюбен в България и в гимназията ни, говори български, на представянето даже е изпял една стара градска песен - "Вечно ще те чакам", и има къща на на Дунава близо до Русе. Меги, Миглена Парашкевова, ми е съвипустничка. Горещо препоръчвам книгата!

Log in to interact

Все още няма коментари.

Бъди първия коментирал.